23
«Diאֱמֹרa Roboam,אֶל רְחַבְעָםhijoבֶּןde Salomón,שְׁלֹמֹהreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהy a todaוְאֶל כָּלla casaבֵּיתde Judáיְהוּדָהy de Benjamín,וּבִנְיָמִיןy al restoוְיֶתֶרdel pueblo,הָעָםdiciendo:לֵאמֹר
1 Reyes 12:23
Estudiarlo en la app««Di a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciendo:»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 12:23, palabra por palabra
- «Diאֱמֹרemor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»- a Roboamרְחַבְעָםrejavam
Roboam
Roboam. Hijo de Salomón y rey después de él; en su reinado se dividió el reino y quedó solo con Judá y Benjamín (1 Reyes 12–14).
Dónde más aparece «rejavam»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- y de Benjamínבִנְיָמִיןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- y al restoיֶתֶרyeter
resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Semaías detiene la guerra
Ver uno al lado del otro
1 Reyes 12:21-24
21Roboam llegó a Jerusalén y reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros escogidos, para pelear contra la casa de Israel, para hacer volver el reino a Roboam, hijo de Salomón. 22Pero vino la palabra de Elohim a Semaías, hombre de Elohim, diciendo: 23«Di a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciendo: 24“Así dice YHWH: No subirán ni pelearán contra sus hermanos, los hijos de Israel. Vuelva cada uno a su casa, porque de parte de mí ha sucedido esto”». Y escucharon la palabra de YHWH, y se volvieron para irse, conforme a la palabra de YHWH.
1Roboam llegó a Jerusalén y congregó a la casa de Judá y de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros escogidos, para pelear contra Israel, para hacer volver el reino a Roboam. 2Pero vino la palabra de YHWH a Semaías, hombre de Elohim, diciendo: 3«Di a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a todo Israel en Judá y Benjamín, diciendo: 4“Así dice YHWH: No subirán ni pelearán contra sus hermanos. Vuelva cada uno a su casa, porque de parte de mí ha sucedido esto”». Y escucharon las palabras de YHWH, y se volvieron de ir contra Jeroboam.
El contexto
22Pero vino la palabra de Elohim a Semaías, hombre de Elohim, diciendo:
23 · Este versículo (arriba)
24“Así dice YHWH: No subirán ni pelearán contra sus hermanos, los hijos de Israel. Vuelva cada uno a su casa, porque de parte de mí ha sucedido esto”». Y escucharon la palabra de YHWH, y se volvieron para irse, conforme a la palabra de YHWH.