10
Y se fueוַיֵּלֶךְpor otroבְּ אַחֵרcamino,דֶרֶךְy noוְלֹאvolvióשָׁבpor el caminoבַּדֶּרֶךְpor dondeאֲשֶׁר בָהּhabía venidoבָּאa Bet-El.אֶל בֵּית אֵל
1 Reyes 13:10
Estudiarlo en la app«Y se fue por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-El.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 13:10, palabra por palabra
- Y se fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- por otroאַחֵרajer
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»- caminoדֶרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- volvióשָׁבshav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»- había venidoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- a Bet-Elבֵּיתbet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»
Lugares de este versículo
Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
9porque así se me mandó por palabra de YHWH, diciendo: “No comerás pan ni beberás agua, ni volverás por el camino por donde fuiste”».
10 · Este versículo (arriba)
11Un profeta viejo habitaba en Bet-El; y vino su hijo y le contó todo lo que el hombre de Elohim había hecho aquel día en Bet-El; las palabras que había hablado al rey, también las contaron a su padre.