12
Y tú,וְאַתְּlevántate,קוּמִיveלְכִיa tu casa;לְבֵיתֵךְcuandoבְּtus piesרַגְלַיִךְentrenבֹאָהen la ciudad,הָעִירָהmoriráוּמֵתel niño.הַיָּלֶד
1 Reyes 14:12
Estudiarlo en la app«Y tú, levántate, ve a tu casa; cuando tus pies entren en la ciudad, morirá el niño.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 14:12, palabra por palabra
- levántateקוּמִיkumi
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kumi»- veלְכִיleji
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leji»- a tu casaבֵיתֵvete
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vete»- tus piesרַגְלַיִraglayi
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglayi»- entrenבֹאָהvoa
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «voa»- en la ciudadעִירָira
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ira»- moriráמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- el niñoיָּלֶדyaled
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yaled»
El contexto
11Al que muera de Jeroboam en la ciudad lo comerán los perros, y al que muera en el campo lo comerán las aves del cielo; porque YHWH ha hablado”.
12 · Este versículo (arriba)
13Todo Israel hará lamento por él, y lo sepultarán; porque solo este, de Jeroboam, entrará en un sepulcro, por cuanto en él se ha hallado algo bueno para con YHWH, Elohim de Israel, en la casa de Jeroboam.