17
La mujerאֵשֶׁתde Jeroboamיָרָבְעָםse levantó,וַתָּקָםse fueוַתֵּלֶךְy llegóוַתָּבֹאa Tirsa.תִרְצָתָהEntrabaבָּאָהellaהִיאpor el umbralבְסַףde la casa,הַבַּיִתy el muchachoוְהַנַּעַרmurió.מֵת
1 Reyes 14:17
Estudiarlo en la app«La mujer de Jeroboam se levantó, se fue y llegó a Tirsa. Entraba ella por el umbral de la casa, y el muchacho murió.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 14:17, palabra por palabra
- La mujerאֵשֶׁתeshet
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»- de Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»- se levantóתָּקָםtakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «takam»- se fueתֵּלֶךְtelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»- y llegóתָּבֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- a Tirsaתִרְצָתָtirtsata
Tirsa
Tirsa: una de las cinco hijas de Zelofehad. El nombre significa «agrado».
Dónde más aparece «tirtsata»- por el umbralסַףsaf
umbral
La parte baja de la entrada de una puerta, sobre la que se pisa al entrar.
Dónde más aparece «saf»- de la casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- y el muchachoנַּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- murióמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»
El contexto
16Y entregará a Israel por causa de los pecados de Jeroboam, con los que pecó y con los que hizo pecar a Israel».
17 · Este versículo (arriba)
18Lo sepultaron, y todo Israel hizo lamento por él, conforme a la palabra de YHWH, la que había hablado por medio de su siervo Ahías el profeta.