20
Los díasוְהַיָּמִיםqueאֲשֶׁרJeroboamיָרָבְעָםreinóמָלַךְfueron veintidósעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִםaños;שָׁנָהse acostóוַיִּשְׁכַּבconעִםsus padres,אֲבֹתָיוy reinóוַיִּמְלֹךְNadab,נָדָבsu hijo,בְּנוֹen su lugar.תַּחְתָּיו
1 Reyes 14:20
Estudiarlo en la app«Los días que Jeroboam reinó fueron veintidós años; se acostó con sus padres, y reinó Nadab, su hijo, en su lugar.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 14:20, palabra por palabra
- Los díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»- reinóמָלַךְmalaj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»- fueron veintidósעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- fueron veintidósשְׁתַּיִםshetayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shetayim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- se acostóיִּשְׁכַּבyishkav
morir
Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.
Dónde más aparece «yishkav»- sus padresאֲבֹתָיavotay
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avotay»- Nadabנָדָבnadav
Nadab
Nadab: hijo mayor de Aarón.
Dónde más aparece «nadav»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»
El contexto
19El resto de los hechos de Jeroboam, cómo peleó y cómo reinó, está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
20 · Este versículo (arriba)
21Roboam, hijo de Salomón, reinó en Judá. Roboam tenía cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que YHWH eligió de entre todas las tribus de Israel para poner allí su nombre. El nombre de su madre era Naama, la amonita.