Estudiarlo en la app«sino que has hecho mal más que todos los que hubo antes de ti, y has ido y te has hecho otros dioses e imágenes de fundición para provocarme a ira, y a mí me has arrojado tras tu espalda;»
sino que has hecho malוַתָּרַע לַעֲשׂוֹתmás que todosמִכֹּלlos queאֲשֶׁרhuboהָיוּantes de ti,לְפָנֶיךָy has idoוַתֵּלֶךְy te has hechoוַתַּעֲשֶׂה לְּךָotrosאֲחֵרִיםdiosesאֱלֹהִיםe imágenes de fundiciónוּמַסֵּכוֹתpara provocarme a ira,לְהַכְעִיסֵנִיy a míוְאֹתִיme has arrojadoהִשְׁלַכְתָּtrasאַחֲרֵיtu espalda;גַוֶּךָ
hacer el mal
Hacer daño a alguien; los malhechores.
Dónde más aparece «tara»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»imagen fundida
Un ídolo hecho con metal derretido.
Dónde más aparece «masejot»provocar a ira
Provocar el enojo de alguien con lo que se hace, como adorar ídolos ante YHWH.
Dónde más aparece «hajise»arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «hishlajta»espalda
Espalda, la parte de atrás del cuerpo. «Arrojar tras la espalda» es dejar algo de lado y no hacerle caso.
Dónde más aparece «gave»8y rasgué el reino de la casa de David y te lo di a ti, pero tú no has sido como mi siervo David, que guardó mis mandamientos y que fue tras de mí con todo su corazón, para hacer solo lo recto a mis ojos,
9 · Este versículo (arriba)
10por eso, mira, yo traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y cortaré de Jeroboam a todo el que orina contra la pared, al retenido y al dejado en Israel; y barreré tras la casa de Jeroboam como se barre el estiércol, hasta que se acabe.
