Estudiarlo en la app«Ben-adad escuchó al rey Asa y envió a los jefes de las tropas que tenía contra las ciudades de Israel, y golpeó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca y toda Cinerot, con toda la tierra de Neftalí.»
Ben-adadבֶּן הֲדַדescuchóוַיִּשְׁמַעal reyאֶל הַמֶּלֶךְAsaאָסָאy envióוַיִּשְׁלַחa los jefesאֶת שָׂרֵיde las tropasהַחֲיָלִיםque teníaאֲשֶׁר לוֹcontraעַלlas ciudadesעָרֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy golpeóוַיַּךְIjón,אֶת עִיּוֹןDan,וְאֶת דָּןAbel-bet-maacaוְאֵת אָבֵל בֵּית מַעֲכָהy todaוְאֵת כָּלCinerot,כִּנְרוֹתcon todaעַל כָּלla tierraאֶרֶץde Neftalí.נַפְתָּלִי
Ben-adad
Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.
Dónde más aparece «ben»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishma»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asa
Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).
Dónde más aparece «asa»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayalim»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaj»Ijón
Ijón. Ciudad del norte de Israel, en el territorio de Neftalí; el nombre significa «ruina». Fue golpeada por Ben-adad (1 Reyes 15:20) y más tarde por Asiria (2 Reyes 15:29).
Dónde más aparece «iyon»Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»Abel-bet-maaca
Abel-bet-maaca. Ciudad del extremo norte de Israel, cerca de Dan; el nombre significa «prado de la casa de Maaca». Allí se refugió Seba (2 Samuel 20:14-15) y fue golpeada por Ben-adad (1 Reyes 15:20).
Dónde más aparece «avel»Cineret
Cineret: lago del norte de Israel, llamado después mar de Galilea; también una ciudad a su orilla.
Dónde más aparece «kinrot»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Neftalí
Neftalí: hijo de Jacob y Bilha. Su nombre suena como «luchar».
Dónde más aparece «naftali»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Asa y Baasa
1 Reyes 15:16-22
16Hubo guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todos sus días. 17Baasa, rey de Israel, subió contra Judá y construyó Ramá, para no dejar a nadie salir ni entrar a Asa, rey de Judá. 18Asa tomó toda la plata y el oro que quedaban en los tesoros de la casa de YHWH y los tesoros de la casa del rey, y los dio en mano de sus siervos; y el rey Asa los envió a Ben-adad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Aram, que habitaba en Damasco, diciendo: 19«Haya pacto entre tú y yo, como entre mi padre y tu padre. Mira, te he enviado un soborno de plata y oro; ve, quebranta tu pacto con Baasa, rey de Israel, para que se retire de mí». 20Ben-adad escuchó al rey Asa y envió a los jefes de las tropas que tenía contra las ciudades de Israel, y golpeó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca y toda Cinerot, con toda la tierra de Neftalí. 21Y sucedió que, cuando Baasa lo oyó, dejó de construir Ramá y habitó en Tirsa. 22El rey Asa convocó a todo Judá, sin que nadie quedara exento; y se llevaron las piedras de Ramá y su madera, con que Baasa había construido, y el rey Asa construyó con ellas Gueba de Benjamín y Mizpa.
1En el año treinta y seis del reinado de Asa subió Baasa, rey de Israel, contra Judá y construyó Ramá, para no dejar a nadie salir ni entrar a Asa, rey de Judá. 2Asa sacó plata y oro de los tesoros de la casa de YHWH y de la casa del rey, y envió a Ben-adad, rey de Aram, que habitaba en Damasco, diciendo: 3«Haya pacto entre tú y yo, como entre mi padre y tu padre. Mira, te he enviado plata y oro; ve, quebranta tu pacto con Baasa, rey de Israel, para que se retire de mí». 4Ben-adad escuchó al rey Asa y envió a los jefes de las tropas que tenía contra las ciudades de Israel, y golpearon Ijón, Dan, Abel-maim y todos los almacenes de las ciudades de Neftalí. 5Y sucedió que, cuando Baasa lo oyó, dejó de construir Ramá e hizo cesar su obra. 6Asa el rey tomó a todo Judá, y se llevaron las piedras de Ramá y su madera, con que Baasa había construido, y construyó con ellas Gueba y Mizpa.
Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
19«Haya pacto entre tú y yo, como entre mi padre y tu padre. Mira, te he enviado un soborno de plata y oro; ve, quebranta tu pacto con Baasa, rey de Israel, para que se retire de mí».
20 · Este versículo (arriba)
21Y sucedió que, cuando Baasa lo oyó, dejó de construir Ramá y habitó en Tirsa.
