10
y entróוַיָּבֹאZimri,זִמְרִיlo golpeóוַיַּכֵּהוּy le dio muerte,וַיְמִיתֵהוּen el añoבִּשְׁנַתveintisieteעֶשְׂרִים וָשֶׁבַעde Asa,לְאָסָאreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהy reinóוַיִּמְלֹךְen su lugar.תַּחְתָּיו
1 Reyes 16:10
Estudiarlo en la app«y entró Zimri, lo golpeó y le dio muerte, en el año veintisiete de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 16:10, palabra por palabra
- y entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- Zimriזִמְרִיzimri
Zimri
Zimri: jefe de la tribu de Simeón que pecó con una madianita. El nombre significa «musical».
Dónde más aparece «zimri»- lo golpeóיַּכֵּyake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yake»- y le dio muerteיְמִיתֵyemite
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yemite»- en el añoשְׁנַתshenat
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»- veintisieteעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- veintisieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- de Asaאָסָאasa
Asa
Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).
Dónde más aparece «asa»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y reinóיִּמְלֹךְyimloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «yimloj»
El contexto
9Conspiró contra él su siervo Zimri, jefe de la mitad de los carros. Él estaba en Tirsa, bebiendo y embriagado, en la casa de Arsa, que estaba sobre la casa en Tirsa;
10 · Este versículo (arriba)
11Y sucedió que, cuando reinó, en cuanto se sentó sobre su trono, golpeó a toda la casa de Baasa; no le dejó uno que orine contra la pared, ni sus parientes redentores ni su compañero.