Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando reinó, en cuanto se sentó sobre su trono, golpeó a toda la casa de Baasa; no le dejó uno que orine contra la pared, ni sus parientes redentores ni su compañero.»
Y sucedió que,וַיְהִיcuando reinó,בְמָלְכוֹen cuanto se sentóכְּשִׁבְתּוֹsobreעַלsu trono,כִּסְאוֹgolpeóהִכָּהa todaאֶת כָּלla casaבֵּיתde Baasa;בַּעְשָׁאnoלֹאle dejóהִשְׁאִיר לוֹuno que orineמַשְׁתִּיןcontra la pared,בְּקִירni sus parientes redentoresוְגֹאֲלָיוni su compañero.וְרֵעֵהוּ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malj»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «shivt»trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kis»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hika»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Baasa
Baasa. Nombre propio de sentido incierto. Es el hombre de Isacar que conspiró contra Nadab, acabó con la casa de Jeroboam y reinó veinticuatro años sobre Israel (1 Reyes 15:27–16:7).
Dónde más aparece «basha»dejar
Dejar que algo quede.
Dónde más aparece «hishir»orinar
Orinar. En la expresión «el que orina contra la pared» es la manera cruda en que el hebreo dice «varón».
Dónde más aparece «mashtin»pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kir»vengador
El pariente que cobraba la muerte de un familiar asesinado.
Dónde más aparece «goalay»compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»10y entró Zimri, lo golpeó y le dio muerte, en el año veintisiete de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.
11 · Este versículo (arriba)
12Zimri destruyó a toda la casa de Baasa, conforme a la palabra de YHWH, la que había hablado a Baasa por medio de Jehú el profeta,
