Estudiarlo en la app«En el año veintisiete de Asa, rey de Judá, reinó Zimri siete días en Tirsa. El pueblo estaba acampado contra Gibetón, que era de los filisteos.»
En el añoבִּשְׁנַת שָׁנָהveintisieteעֶשְׂרִים וָשֶׁבַעde Asa,לְאָסָאreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהreinóמָלַךְZimriזִמְרִיsieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםen Tirsa.בְּתִרְצָהEl puebloוְהָעָםestaba acampadoחֹנִיםcontraעַלGibetón,גִּבְּתוֹןque eraאֲשֶׁרde los filisteos.לַפְּלִשְׁתִּים
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»Asa
Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).
Dónde más aparece «asa»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»Zimri
Zimri: jefe de la tribu de Simeón que pecó con una madianita. El nombre significa «musical».
Dónde más aparece «zimri»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»Tirsa
Tirsa: una de las cinco hijas de Zelofehad. El nombre significa «agrado».
Dónde más aparece «tirtsa»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «jonim»Gibetón
Gibetón: población de Dan, luego ciudad de levitas.
Dónde más aparece «gibton»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»14El resto de los hechos de Ela, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
15 · Este versículo (arriba)
16El pueblo que estaba acampado oyó decir: «Zimri ha conspirado, y también ha golpeado al rey». Y todo Israel hizo rey sobre Israel a Omri, jefe del ejército, aquel día en el campamento.
