Estudiarlo en la app«El pueblo que estaba acampado oyó decir: «Zimri ha conspirado, y también ha golpeado al rey». Y todo Israel hizo rey sobre Israel a Omri, jefe del ejército, aquel día en el campamento.»
El puebloהָעָםque estaba acampadoהַחֹנִיםoyóוַיִּשְׁמַעdecir:לֵאמֹר«Zimriזִמְרִיha conspirado,קָשַׁרy tambiénוְגַםha golpeadoהִכָּהal rey».אֶת הַמֶּלֶךְY todoוַ כָלIsraelיִשְׂרָאֵלhizo reyיַּמְלִכוּsobreעַלIsraelיִשְׂרָאֵלa Omri,אֶת עָמְרִיjefeשַׂרdel ejército,צָבָאaquelהַהוּאdíaבַּיּוֹםen el campamento.בַּמַּחֲנֶה
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «jonim»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Zimri
Zimri: jefe de la tribu de Simeón que pecó con una madianita. El nombre significa «musical».
Dónde más aparece «zimri»conspirar
Unirse en secreto con otros para derribar a alguien que manda.
Dónde más aparece «kashar»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hika»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»proclamar rey
Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.
Dónde más aparece «yamliju»Omri
Omri. Nombre propio de sentido incierto. Es el jefe del ejército hecho rey de Israel, que construyó Samaria y fue padre de Acab (1 Reyes 16:16-28); otros hombres llevan el mismo nombre en Crónicas.
Dónde más aparece «amri»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»15En el año veintisiete de Asa, rey de Judá, reinó Zimri siete días en Tirsa. El pueblo estaba acampado contra Gibetón, que era de los filisteos.
16 · Este versículo (arriba)
17Omri subió de Gibetón, y todo Israel con él, y asediaron Tirsa.
