20
El restoוְיֶתֶרde los hechosדִּבְרֵיde Zimri,זִמְרִיy la conspiraciónוְקִשְׁרוֹcon queאֲשֶׁרconspiró,קָשָׁר¿noהֲלֹאestá escritoהֵם כְּתוּבִיםen el libroעַל סֵפֶרde las crónicasדִּבְרֵי הַיָּמִיםde los reyesלְמַלְכֵיde Israel?יִשְׂרָאֵל
1 Reyes 16:20
Estudiarlo en la app«El resto de los hechos de Zimri, y la conspiración con que conspiró, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 16:20, palabra por palabra
- El restoיֶתֶרyeter
resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»- de los hechosדִּבְרֵיdivre
hechos
Lo que alguien hizo, contado por escrito.
Dónde más aparece «divre»- de Zimriזִמְרִיzimri
Zimri
Zimri: jefe de la tribu de Simeón que pecó con una madianita. El nombre significa «musical».
Dónde más aparece «zimri»- y la conspiraciónקִשְׁרkishr
conspiración
Conspiración: acuerdo secreto para levantarse contra quien manda.
Dónde más aparece «kishr»- conspiróקָשָׁרkashar
conspirar
Unirse en secreto con otros para derribar a alguien que manda.
Dónde más aparece «kashar»- está escritoכְּתוּבִיםketuvim
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «ketuvim»- en el libroסֵפֶרsefer
libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»- de las crónicasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- de los reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
19por sus pecados con que pecó, haciendo lo malo a los ojos de YHWH, andando en el camino de Jeroboam y en su pecado que hizo, haciendo pecar a Israel.
20 · Este versículo (arriba)
21Entonces el pueblo de Israel se dividió en dos mitades: la mitad del pueblo iba tras Tibni, hijo de Ginat, para hacerlo rey, y la otra mitad tras Omri.