3
mira,הִנְyoנִיbarroמַבְעִירtrasאַחֲרֵיBaasaבַעְשָׁאy trasוְאַחֲרֵיsu casa,בֵיתוֹy pondréוְנָתַתִּיtu casaאֶת בֵּיתְךָcomo la casaכְּבֵיתde Jeroboam,יָרָבְעָםhijoבֶּןde Nabat.נְבָט
1 Reyes 16:3
Estudiarlo en la app«mira, yo barro tras Baasa y tras su casa, y pondré tu casa como la casa de Jeroboam, hijo de Nabat.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 16:3, palabra por palabra
- barroמַבְעִירmavir
barrer
Hacer desaparecer del todo: acabar con el mal.
Dónde más aparece «mavir»- Baasaבַעְשָׁאvasha
Baasa
Baasa. Nombre propio de sentido incierto. Es el hombre de Isacar que conspiró contra Nadab, acabó con la casa de Jeroboam y reinó veinticuatro años sobre Israel (1 Reyes 15:27–16:7).
Dónde más aparece «vasha»- su casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- y pondréנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- de Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Nabatנְבָטnevat
Nabat
Nabat. Padre de Jeroboam, el primer rey de las tribus del norte. Casi siempre aparece en la expresión «Jeroboam, hijo de Nabat».
Dónde más aparece «nevat»
El contexto
2«Por cuanto yo te alcé del polvo y te puse por guía sobre mi pueblo Israel, pero has andado en el camino de Jeroboam y has hecho pecar a mi pueblo Israel, provocándome a ira con sus pecados,
3 · Este versículo (arriba)
4Al que muera de Baasa en la ciudad lo comerán los perros, y al que muera de los suyos en el campo lo comerán las aves del cielo».