Estudiarlo en la app«Y sucedió que, como si fuera cosa ligera andar en los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, tomó por mujer a Jezabel, hija de Et-baal, rey de los sidonios, y fue y sirvió a Baal y se postró ante él.»
Y sucedió que,וַיְהִיcomo si fuera cosa ligeraהֲנָקֵלandarלֶכְתּוֹen los pecadosבְּחַטֹּאותde Jeroboam,יָרָבְעָםhijoבֶּןde Nabat,נְבָטtomóוַיִּקַּחpor mujerאִשָּׁהa Jezabel,אֶת אִיזֶבֶלhijaבַּתde Et-baal,אֶתְבַּעַלreyמֶלֶךְde los sidonios,צִידֹנִיםy fueוַיֵּלֶךְy sirvióוַיַּעֲבֹדa Baalאֶת הַבַּעַלy se postróוַיִּשְׁתַּחוּante él.לוֹ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»menospreciar
Tener algo o a alguien en poco, como cosa sin peso.
Dónde más aparece «nakel»andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «lejt»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatovt»Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Nabat
Nabat. Padre de Jeroboam, el primer rey de las tribus del norte. Casi siempre aparece en la expresión «Jeroboam, hijo de Nabat».
Dónde más aparece «nevat»casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikaj»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»Jezabel
Jezabel. Nombre propio de sentido incierto. Es la hija de Et-baal, rey de los sidonios, y mujer del rey Acab, que promovió el culto de Baal en Israel y persiguió a los profetas de YHWH.
Dónde más aparece «izevel»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»Et-baal
Et-baal. Nombre fenicio que significa «con Baal». Es el rey de los sidonios, padre de Jezabel (1 Reyes 16:31).
Dónde más aparece «etbaal»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»sidonio
Sidonio: habitante de Sidón, ciudad de la costa al norte de Israel.
Dónde más aparece «tsidonim»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «yaavod»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «yishtaju»«Baal» significa «señor, dueño». Era el nombre del dios de la tormenta y de la lluvia que adoraban los cananeos y los fenicios de Sidón y de Tiro.
30Acab, hijo de Omri, hizo lo malo a los ojos de YHWH más que todos los que hubo antes de él.
31 · Este versículo (arriba)
32Levantó un altar a Baal en la casa de Baal que había construido en Samaria.
