23
Elíasאֵלִיָּהוּtomóוַיִּקַּחal niño,אֶת הַיֶּלֶדlo bajóוַיֹּרִדֵהוּde la sala altaמִן הָעֲלִיָּהa la casaהַבַּיְתָהy lo dioוַיִּתְּנֵהוּa su madre;לְאִמּוֹy dijoוַיֹּאמֶרElías:אֵלִיָּהוּ«Mira,רְאִיtu hijoבְּנֵךְvive».חַי
1 Reyes 17:23
Estudiarlo en la app«Elías tomó al niño, lo bajó de la sala alta a la casa y lo dio a su madre; y dijo Elías: «Mira, tu hijo vive».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 17:23, palabra por palabra
- Elíasאֵלִיָּהוּeliyahu
Elías
Elías. Nombre propio que significa «mi El es YHWH» (o «Yah es El»). Es el profeta de Galaad que se enfrentó al rey Acab y al culto de Baal (1 Reyes 17–2 Reyes 2); otros dos israelitas llevan el mismo nombre (1 Crónicas 8:27; Esdras 10:21).
Dónde más aparece «eliyahu»- tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- al niñoיֶּלֶדyeled
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yeled»- lo bajóיֹּרִדֵyoride
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «yoride»- de la sala altaעֲלִיָּהaliya
sala alta
Un cuarto construido sobre el techo.
Dónde más aparece «aliya»- a la casaבַּיְתָbayta
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayta»- y lo dioיִּתְּנֵyitne
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitne»- a su madreאִמּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Miraרְאִיrei
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rei»- tu hijoבְּנֵbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- viveחַיjay
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jay»
El contexto
22YHWH escuchó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a su interior, y vivió.
23 · Este versículo (arriba)
24La mujer dijo a Elías: «Ahora sé esto: que tú eres hombre de Elohim, y que la palabra de YHWH en tu boca es verdad».