11
Y ahoraוְעַתָּהtúאַתָּהdices:אֹמֵר“Ve,לֵךְdiאֱמֹרa tu señor:לַאדֹנֶיךָAquí estáהִנֵּהElías”.אֵלִיָּהוּ
1 Reyes 18:11
Estudiarlo en la app«Y ahora tú dices: “Ve, di a tu señor: Aquí está Elías”.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 18:11, palabra por palabra
- dicesאֹמֵרomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omer»- “Veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- a tu señorאדֹנֶיdone
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «done»- Elíasאֵלִיָּהוּeliyahu
Elías
Elías. Nombre propio que significa «mi El es YHWH» (o «Yah es El»). Es el profeta de Galaad que se enfrentó al rey Acab y al culto de Baal (1 Reyes 17–2 Reyes 2); otros dos israelitas llevan el mismo nombre (1 Crónicas 8:27; Esdras 10:21).
Dónde más aparece «eliyahu»
El contexto
10Vive YHWH tu Elohim, que no hay nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarte; y cuando decían: “No está”, hacía jurar al reino y a la nación que no te habían hallado.
11 · Este versículo (arriba)
12Y sucederá que, cuando yo me vaya de ti, el espíritu de YHWH te llevará adonde yo no sepa; y entraré a anunciarlo a Acab, y él no te hallará, y me matará. Y yo, tu siervo, temo a YHWH desde mi juventud.