21
Ella dijo:וַתֹּאמֶר«Sea dadaיֻתַּןAbisagאֶת אֲבִישַׁגla sunamitaהַשֻּׁנַמִּיתa Adonías,לַאֲדֹנִיָּהוּtu hermano,אָחִיךָpor mujer».לְאִשָּׁה
1 Reyes 2:21
Estudiarlo en la app«Ella dijo: «Sea dada Abisag la sunamita a Adonías, tu hermano, por mujer».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 2:21, palabra por palabra
- Ella dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «Sea dadaיֻתַּןyutan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yutan»- Abisagאֲבִישַׁגavishag
Abisag
Abisag. Muchacha de Sunem, muy hermosa, que cuidó al rey David en su vejez (1 Reyes 1:3-4). Después Adonías la pidió por mujer, y eso le costó la vida (1 Reyes 2:13-25).
Dónde más aparece «avishag»- la sunamitaשֻּׁנַמִּיתshunamit
sunamita
Sunamita: mujer de Sunem, pueblo de la tribu de Isacar, en el norte de Israel. Así se llama a Abisag y a la mujer que hospedó al profeta Eliseo (2 Reyes 4).
Dónde más aparece «shunamit»- a Adoníasאֲדֹנִיָּהוּadoniyahu
Adonías
Adonías: nombre de varios hombres; el más conocido, cuarto hijo de David, que quiso ser rey en lugar de Salomón (1 Reyes 1). Significa «mi Señor es YHWH».
Dónde más aparece «adoniyahu»- tu hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- por mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»
El contexto
20Ella dijo: «Una petición pequeña te pido yo; no me rechaces». El rey le dijo: «Pide, madre mía, que no te rechazaré».
21 · Este versículo (arriba)
22El rey Salomón respondió y dijo a su madre: «¿Y por qué pides tú a Abisag la sunamita para Adonías? Pide para él también el reino, porque él es mi hermano, mayor que yo. Para él, para Abiatar el sacerdote y para Joab, hijo de Sarvia».