37
Hallóוַיִּמְצָאa otroאַחֵרhombreאִישׁy dijo:וַיֹּאמֶר«Golpéame,הַכֵּינִיte ruego».נָאY el hombreוַ הָאִישׁlo golpeó,יַּכֵּהוּgolpeándoloהַכֵּהe hiriéndolo.וּפָצֹעַ
1 Reyes 20:37
Estudiarlo en la app«Halló a otro hombre y dijo: «Golpéame, te ruego». Y el hombre lo golpeó, golpeándolo e hiriéndolo.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:37, palabra por palabra
- Hallóיִּמְצָאyimtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsa»- a otroאַחֵרajer
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Golpéameהַכֵּיhake
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «hake»- e hiriéndoloפָצֹעַfatsoa
herir, aplastar
Herir, aplastar.
Dónde más aparece «fatsoa»
El contexto
36Él le dijo: «Por cuanto no has escuchado la voz de YHWH, mira, cuando te vayas de mí te golpeará el león». Se fue de junto a él, y lo halló el león y lo golpeó.
37 · Este versículo (arriba)
38El profeta fue y esperó de pie al rey junto al camino, y se disfrazó con una venda sobre sus ojos.