1 Reyes 3:22

«La otra mujer dijo: «No, sino que mi hijo es el vivo y tu hijo es el muerto». Y esta decía: «No, sino que tu hijo es el muerto y mi hijo es el vivo». Así hablaban delante del rey.»

1 Reyes 3:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

1 Reyes 3:22, palabra por palabra

La otraאַחֶרֶתajeret

otro

Otro.

Dónde más aparece «ajeret»
mujerאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
dijoתֹּאמֶרtomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «tomer»
mi hijoבְּנִbeni

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «beni»
es el vivoחַיjay

vivo

Que tiene vida y no está muerto.

Dónde más aparece «jay»
es el muertoמֵּתmet

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «met»
Así hablabanתְּדַבֵּרְנָהtedaberna

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «tedaberna»
delante del reyפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
delante del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»

El contexto

21Me levanté por la mañana para amamantar a mi hijo, y vi que estaba muerto; lo observé por la mañana, y vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz».

22 · Este versículo (arriba)

23El rey dijo: «Esta dice: “Este es mi hijo, el vivo, y tu hijo es el muerto”; y esta dice: “No, sino que tu hijo es el muerto y mi hijo es el vivo”».

Leer 1 Reyes 3 completo

Cómo usarla