La otraהָאַחֶרֶתmujerהָאִשָּׁהdijo:וַתֹּאמֶר«No,לֹאsino queכִיmi hijoבְּנִיes el vivoהַחַיy tu hijoוּבְנֵךְes el muerto».הַמֵּתY estaוְזֹאתdecía:אֹמֶרֶת«No,לֹאsino queכִיtu hijoבְּנֵךְes el muertoהַמֵּתy mi hijoוּבְנִיes el vivo».הֶחָיAsí hablabanוַתְּדַבֵּרְנָהdelante del rey.לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ
1 Reyes 3:22
Estudiarlo en la app«La otra mujer dijo: «No, sino que mi hijo es el vivo y tu hijo es el muerto». Y esta decía: «No, sino que tu hijo es el muerto y mi hijo es el vivo». Así hablaban delante del rey.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 3:22, palabra por palabra
- La otraאַחֶרֶתajeret
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajeret»- mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- mi hijoבְּנִbeni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «beni»- es el vivoחַיjay
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jay»- es el muertoמֵּתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- Así hablabanתְּדַבֵּרְנָהtedaberna
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedaberna»- delante del reyפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- delante del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
El contexto
21Me levanté por la mañana para amamantar a mi hijo, y vi que estaba muerto; lo observé por la mañana, y vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz».
22 · Este versículo (arriba)
23El rey dijo: «Esta dice: “Este es mi hijo, el vivo, y tu hijo es el muerto”; y esta dice: “No, sino que tu hijo es el muerto y mi hijo es el vivo”».