Aquellosהָאֵלֶּהprefectosהַנִּצָּבִיםsustentabanוְכִלְכְּלוּal reyאֶת הַמֶּלֶךְSalomónשְׁלֹמֹהy a todoוְאֵת כָּלel que se acercabaהַקָּרֵבaאֶלla mesaשֻׁלְחַןdel reyהַמֶּלֶךְSalomón,שְׁלֹמֹהcada unoאִישׁen su mes;חָדְשׁוֹnoלֹאdejaban que faltaraיְעַדְּרוּnada.דָּבָר
1 Reyes 4:27
Estudiarlo en la app«Aquellos prefectos sustentaban al rey Salomón y a todo el que se acercaba a la mesa del rey Salomón, cada uno en su mes; no dejaban que faltara nada.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 4:27, palabra por palabra
- prefectosנִּצָּבִיםnitsavim
prefecto
El que está a cargo de otros.
Dónde más aparece «nitsavim»- sustentabanכִלְכְּלוּjilklu
sustentar
Darle de comer a alguien, mantenerlo.
Dónde más aparece «jilklu»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- el que se acercabaקָּרֵבkarev
que se acerca
El que se acerca; cercano.
Dónde más aparece «karev»- la mesaשֻׁלְחַןshuljan
banquete
La comida: comer a la mesa de alguien.
Dónde más aparece «shuljan»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- en su mesחָדְשׁjadsh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jadsh»- dejaban que faltaraיְעַדְּרוּyeadru
faltar
Estar ausente: que no quede nadie fuera.
Dónde más aparece «yeadru»- nadaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
26Salomón tenía cuarenta mil pesebres de caballos para sus carros, y doce mil jinetes.
27 · Este versículo (arriba)
28La cebada y la paja para los caballos y para los corceles las traían al lugar donde hiciera falta, cada uno conforme a su norma.