1 Reyes 5:14

1 Reyes 5:1-18

¹Hiram, rey de Tiro, envió a sus siervos a Salomón, porque oyó que lo habían ungido por rey en lugar de su padre; pues Hiram había amado a David todos los días. ²Salomón envió a decir a Hiram: ³«Tú sabes que David, mi padre, no pudo construir casa para el nombre de YHWH su Elohim, a causa de la guerra con que lo rodearon, hasta que YHWH los puso bajo las plantas de mis pies. ⁴Y ahora YHWH mi Elohim me ha dado reposo alrededor; no hay opositor ni mal suceso. ⁵Y mira, yo me propongo construir casa para el nombre de YHWH mi Elohim, como habló YHWH a David, mi padre, diciendo: “Tu hijo, al que pondré en tu lugar sobre tu trono, él construirá la casa para mi nombre”. ⁶Ahora, pues, manda que corten para mí cedros del Líbano; mis siervos estarán con tus siervos, y te daré el salario de tus siervos conforme a todo lo que digas; porque tú sabes que no hay entre nosotros hombre que sepa cortar árboles como los sidonios». ⁷Y sucedió que, cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró mucho y dijo: «Bendito sea hoy YHWH, que ha dado a David un hijo sabio sobre este pueblo numeroso». ⁸Hiram envió a decir a Salomón: «He oído lo que me enviaste a decir; yo haré todo tu agrado en cuanto a la madera de cedro y la madera de ciprés. ⁹Mis siervos la harán descender del Líbano al mar, y yo la pondré en balsas por el mar hasta el lugar que me envíes a decir; allí las desharé, y tú te la llevarás. Y tú harás mi agrado dando alimento a mi casa». ¹⁰Hiram daba a Salomón madera de cedro y madera de ciprés, todo su agrado. ¹¹Y Salomón dio a Hiram veinte mil coros de trigo, sustento para su casa, y veinte coros de aceite machacado; así daba Salomón a Hiram año tras año. ¹²YHWH dio sabiduría a Salomón, como le había hablado; y hubo paz entre Hiram y Salomón, e hicieron pacto los dos. ¹³El rey Salomón levantó trabajo forzado de todo Israel, y el trabajo forzado fue de treinta mil hombres. ¹⁴Los envió al Líbano, diez mil por mes, por turnos: un mes estaban en el Líbano y dos meses en su casa; y Adoniram estaba sobre el trabajo forzado. ¹⁵Salomón tenía setenta mil cargadores y ochenta mil canteros en la montaña, ¹⁶además de los jefes de los prefectos de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos, que dominaban sobre el pueblo que hacía la obra. ¹⁷El rey mandó, y arrancaron piedras grandes, piedras costosas, para cimentar la casa con piedras labradas. ¹⁸Los constructores de Salomón, los constructores de Hiram y los giblitas las tallaron, y prepararon la madera y las piedras para construir la casa.

2 Crónicas 2:1-18

¹Salomón se propuso construir una casa para el nombre de YHWH y una casa para su reino. ²Salomón contó setenta mil hombres cargadores, ochenta mil hombres canteros en la montaña y tres mil seiscientos que los dirigían. ³Salomón envió a decir a Huram, rey de Tiro: «Haz conmigo como hiciste con David, mi padre, a quien enviaste cedros para construirse una casa en que habitar. ⁴Mira, yo construyo una casa para el nombre de YHWH, mi Elohim, para consagrársela, para quemar delante de él incienso aromático, y para la hilera continua de panes y los holocaustos de la mañana y de la tarde, de los shabats, de las lunas nuevas y de los tiempos señalados de YHWH, nuestro Elohim. Para siempre está esto sobre Israel. ⁵La casa que yo construyo será grande, porque nuestro Elohim es más grande que todos los dioses. ⁶Pero ¿quién tendrá fuerza para construirle una casa, si el cielo y el cielo de los cielos no lo pueden contener? ¿Y quién soy yo para construirle una casa, sino solo para quemar incienso delante de él? ⁷Ahora, pues, envíame un hombre sabio para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, carmesí y azul, y que sepa grabar grabados, con los sabios que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los que preparó David, mi padre. ⁸Envíame también maderas de cedro, de ciprés y de algum, del Líbano; porque yo sé que tus siervos saben cortar los árboles del Líbano. Y mira, mis siervos estarán con tus siervos, ⁹para prepararme maderas en abundancia, porque la casa que yo construyo será grande y maravillosa. ¹⁰Y mira, a los leñadores, a los que cortan los árboles, a tus siervos, doy veinte mil coros de trigo machacado, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino y veinte mil batos de aceite». ¹¹Huram, rey de Tiro, dijo por escrito, y lo envió a Salomón: «Por el amor de YHWH a su pueblo te ha puesto por rey sobre ellos». ¹²Huram dijo: «Bendito sea YHWH, Elohim de Israel, que hizo los cielos y la tierra, que ha dado a David el rey un hijo sabio, que conoce prudencia y entendimiento, que construirá una casa para YHWH y una casa para su reino. ¹³Ahora, pues, envío un hombre sabio, que conoce entendimiento: Huram-abí, ¹⁴hijo de una mujer de las hijas de Dan, y su padre es un hombre de Tiro; sabe trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en piedras, en maderas, en púrpura, en azul, en lino fino y en carmesí, y grabar todo grabado y diseñar todo diseño que se le encargue, con tus sabios y los sabios de mi señor David, tu padre. ¹⁵Ahora, pues, el trigo y la cebada, el aceite y el vino que ha dicho mi señor, envíelos a sus siervos. ¹⁶Y nosotros cortaremos maderas del Líbano conforme a toda tu necesidad, y te las llevaremos en balsas por el mar a Jope; y tú las harás subir a Jerusalén». ¹⁷Salomón contó a todos los hombres extranjeros residentes que había en la tierra de Israel, después del recuento con que los había contado David, su padre; y se hallaron ciento cincuenta y tres mil seiscientos. ¹⁸Hizo de ellos setenta mil cargadores, ochenta mil canteros en la montaña y tres mil seiscientos que dirigían, para hacer trabajar al pueblo.