Estudiarlo en la app«Levantó las columnas en el pórtico del templo: levantó la columna derecha y llamó su nombre Jaquín; levantó la columna izquierda y llamó su nombre Booz.»
Levantóוַיָּקֶםlas columnasאֶת הָעַמֻּדִיםen el pórticoלְאֻלָםdel templo:הַהֵיכָלlevantóוַיָּקֶםla columnaאֶת הָעַמּוּדderechaהַיְמָנִיy llamóוַיִּקְרָאsu nombreאֶת שְׁמוֹJaquín;יָכִיןlevantóוַיָּקֶםla columnaאֶת הָעַמּוּדizquierdaהַשְּׂמָאלִיy llamóוַיִּקְרָאsu nombreאֶת שְׁמוֹBooz.בֹּעַז
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «yakem»columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amudim»pórtico
Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.
Dónde más aparece «ulam»templo
Literalmente «palacio»: la casa grande de YHWH.
Dónde más aparece «hejal»derecho
Derecho, del lado derecho.
Dónde más aparece «yemani»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»Jaquín
Jaquín: hijo de Simeón.
Dónde más aparece «yajin»izquierdo
Izquierdo, del lado izquierdo.
Dónde más aparece «semali»Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «boaz»«Jaquín» significa «él establece»; «Booz», probablemente, «en él hay fuerza». La derecha es el lado sur.
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Las dos columnas del templo
1 Reyes 7:15-22
15Formó las dos columnas de bronce: dieciocho codos era la altura de una columna, y un hilo de doce codos rodeaba la segunda columna. 16Hizo dos capiteles de bronce fundido para ponerlos sobre las cabezas de las columnas: cinco codos era la altura de un capitel, y cinco codos la altura del segundo capitel. 17Había redes, obra de red, y cordones, obra de cadenas, para los capiteles que estaban sobre la cabeza de las columnas: siete para un capitel y siete para el segundo capitel. 18Hizo las columnas, y dos hileras alrededor sobre una red, para cubrir los capiteles que estaban sobre la cabeza de las granadas; y así hizo para el segundo capitel. 19Los capiteles que estaban sobre la cabeza de las columnas eran obra de lirio, en el pórtico, de cuatro codos. 20Los capiteles sobre las dos columnas estaban también por encima, junto al vientre que estaba al lado de la red; y las granadas eran doscientas, en hileras alrededor, sobre el segundo capitel. 21Levantó las columnas en el pórtico del templo: levantó la columna derecha y llamó su nombre Jaquín; levantó la columna izquierda y llamó su nombre Booz. 22Sobre la cabeza de las columnas había obra de lirio. Y quedó terminada la obra de las columnas.
15Hizo delante de la casa dos columnas de treinta y cinco codos de largo, y el capitel que estaba sobre su cabeza, de cinco codos. 16Hizo cadenas en el santuario interior y las puso sobre la cabeza de las columnas; e hizo cien granadas y las puso en las cadenas. 17Levantó las columnas delante del templo, una a la derecha y una a la izquierda; y llamó el nombre de la derecha Jaquín, y el nombre de la izquierda Booz.
20Los capiteles sobre las dos columnas estaban también por encima, junto al vientre que estaba al lado de la red; y las granadas eran doscientas, en hileras alrededor, sobre el segundo capitel.
21 · Este versículo (arriba)
22Sobre la cabeza de las columnas había obra de lirio. Y quedó terminada la obra de las columnas.
