1 Samuel 10:21

«Hizo acercarse a la tribu de Benjamín por sus familias, y fue tomada la familia de Matri; y fue tomado Saúl, hijo de Quis. Lo buscaron, y no fue hallado.»

1 Samuel 10:21 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

21

1 Samuel 10:21, palabra por palabra

Hizo acercarseיַּקְרֵבyakrev

presentar

Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.

Dónde más aparece «yakrev»
a la tribuשֵׁבֶטshevet

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «shevet»
de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «binyamin»
por sus familiasמִשְׁפְּחֹתָיmishpjotay

familia

Un grupo de parientes dentro de una tribu.

Dónde más aparece «mishpjotay»
y fue tomadaתִּלָּכֵדtilajed

ser sorteado

Ser señalado por suerte.

Dónde más aparece «tilajed»
de Matriמַּטְרִיmatri

Matri

Matri: la familia de la tribu de Benjamín a la que pertenecía Saúl.

Dónde más aparece «matri»
Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Quisקִישׁkish

Quis

Quis: nombre de varias personas; la más conocida, el padre del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.

Dónde más aparece «kish»
Lo buscaronיְבַקְשֻׁyevakshu

buscar

Ir tras alguien o algo para encontrarlo.

Dónde más aparece «yevakshu»
fue halladoנִמְצָאnimtsa

hallar

Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.

Dónde más aparece «nimtsa»

El contexto

20Samuel hizo acercarse a todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín.

21 · Este versículo (arriba)

22Preguntaron otra vez a YHWH: «¿Ha venido ya aquí el hombre?». YHWH dijo: «Mira, él está escondido entre el equipaje».

Leer 1 Samuel 10 completo

Cómo usarla