9
Saúlשָׁאוּלdijo:וַיֹּאמֶר«Acérquenmeהַגִּשׁוּ אֵלַיel holocaustoהָעֹלָהy los sacrificios de paz».וְהַשְּׁלָמִיםY ofrecióוַיַּעַלel holocausto.הָעֹלָה
1 Samuel 13:9
Estudiarlo en la app«Saúl dijo: «Acérquenme el holocausto y los sacrificios de paz». Y ofreció el holocausto.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 13:9, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Acérquenmeהַגִּשׁוּhagishu
presentar
Llevar algo, o presentar una ofrenda.
Dónde más aparece «hagishu»- el holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- y los sacrificios de pazשְּׁלָמִיםshelamim
sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»- Y ofrecióיַּעַלyaal
ofrecer
Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».
Dónde más aparece «yaal»
Nota de traducción
Samuel le había dicho que esperara hasta que él llegara para ofrecer los sacrificios (1 Samuel 10:8).
El contexto
8Esperó siete días, hasta el tiempo señalado que había dicho Samuel; pero Samuel no llegó a Gilgal, y el pueblo se dispersaba de su lado.
9 · Este versículo (arriba)
10Y sucedió que, cuando acabó de ofrecer el holocausto, allí llegaba Samuel; y Saúl salió a su encuentro para bendecirlo.