14
Samuelשְׁמוּאֵלdijo:וַיֹּאמֶר«¿Y quéוּמֶהes esteהַזֶּהsonidoקוֹלde ganado menorהַצֹּאןen mis oídos,בְּאָזְנָיy el sonidoוְקוֹלde ganado vacunoהַבָּקָרqueאֲשֶׁרyoאָנֹכִיoigo?».שֹׁמֵעַ
1 Samuel 15:14
Estudiarlo en la app«Samuel dijo: «¿Y qué es este sonido de ganado menor en mis oídos, y el sonido de ganado vacuno que yo oigo?».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 15:14, palabra por palabra
- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- sonidoקוֹלkol
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»- de ganado menorצֹּאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- en mis oídosאָזְנָazna
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azna»- de ganado vacunoבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- oigoשֹׁמֵעַshomea
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shomea»
El contexto
13Samuel llegó a Saúl, y Saúl le dijo: «Bendito seas tú por YHWH. He confirmado la palabra de YHWH».
14 · Este versículo (arriba)
15Saúl dijo: «De los amalecitas los han traído, porque el pueblo perdonó lo mejor del ganado menor y del ganado vacuno para sacrificar a YHWH tu Elohim; y el resto lo consagramos a la destrucción».