34
Samuelשְׁמוּאֵלse fueוַיֵּלֶךְa Ramá,הָרָמָתָהy Saúlוְשָׁאוּלsubióעָלָהaאֶלsu casa,בֵּיתוֹa Guibeáגִּבְעַתde Saúl.שָׁאוּל
1 Samuel 15:34
Estudiarlo en la app«Samuel se fue a Ramá, y Saúl subió a su casa, a Guibeá de Saúl.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 15:34, palabra por palabra
- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- se fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a Ramáרָמָתָramata
Ramá
Ver en el mapaDónde más aparece «ramata»- y Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- subióעָלָהala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»- su casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- a Guibeáגִּבְעַתgivat
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «givat»
Lugares de este versículo
Ramá ?
Hoy: posiblemente er-Ram, Cisjordania
Nombre de varias ciudades; la más conocida estaba en Benjamín, unos 8 km al norte de Jerusalén, y su ubicación no es segura.
Samuel vivió en Ramá (1 S 7:17). Jeremías oyó allí el llanto de Raquel por sus hijos (Jer 31:15).
El contexto
33Samuel dijo: «Como tu espada dejó sin hijos a mujeres, así quedará sin hijos, entre las mujeres, tu madre». Y Samuel despedazó a Agag delante de YHWH en Gilgal.
34 · Este versículo (arriba)
35Samuel no volvió a ver a Saúl hasta el día de su muerte, porque Samuel hacía duelo por Saúl; y YHWH lamentaba haber hecho rey a Saúl sobre Israel.