Estudiarlo en la app«Samuel dijo: «Como tu espada dejó sin hijos a mujeres, así quedará sin hijos, entre las mujeres, tu madre». Y Samuel despedazó a Agag delante de YHWH en Gilgal.»
Samuelשְׁמוּאֵלdijo:וַיֹּאמֶר«Comoכַּאֲשֶׁרtu espadaחַרְבֶּךָdejó sin hijosשִׁכְּלָהa mujeres,נָשִׁיםasíכֵּןquedará sin hijos,תִּשְׁכַּלentre las mujeres,מִנָּשִׁיםtu madre».אִמֶּךָY Samuelוַ שְׁמוּאֵלdespedazóיְשַׁסֵּףa Agagאֶת אֲגָגdelanteלִפְנֵיde YHWHיְהוָהen Gilgal.בַּגִּלְגָּל
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarbe»dejar sin hijos
Hacer que alguien pierda a sus hijos, en la guerra o como castigo.
Dónde más aparece «shikla»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ime»despedazar
Despedazar, cortar en pedazos. Aparece una sola vez en la Biblia (1 Samuel 15:33), por eso su sentido exacto no es del todo seguro.
Dónde más aparece «yeshasef»Agag
Agag: nombre o título de los reyes de Amalec. El nombre quizá significa «llama».
Dónde más aparece «agag»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
32Samuel dijo: «Acérquenme a Agag, rey de Amalec». Agag fue a él con ánimo alegre; y Agag dijo: «Ciertamente se ha apartado la amargura de la muerte».
33 · Este versículo (arriba)
34Samuel se fue a Ramá, y Saúl subió a su casa, a Guibeá de Saúl.
