4
Saúlשָׁאוּלconvocóוַיְשַׁמַּעal puebloאֶת הָעָםy los contóוַיִּפְקְדֵםen Telaim:בַּטְּלָאִיםdoscientosמָאתַיִםmilאֶלֶףde a pie,רַגְלִיy diezוַעֲשֶׂרֶתmilאֲלָפִיםhombresאֶת אִישׁde Judá.יְהוּדָה
1 Samuel 15:4
Estudiarlo en la app«Saúl convocó al pueblo y los contó en Telaim: doscientos mil de a pie, y diez mil hombres de Judá.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 15:4, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- convocóיְשַׁמַּעyeshama
dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «yeshama»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y los contóיִּפְקְדֵyifkde
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «yifkde»- en Telaimטְּלָאִיםtelaim
Telaim
Telaim: lugar del sur de Judá donde Saúl reunió y contó al pueblo antes de ir contra Amalec. El nombre significa «corderos».
Dónde más aparece «telaim»- doscientosמָאתַיִםmatayim
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- de a pieרַגְלִיragli
de a pie
De a pie: hombre adulto que marcha a pie.
Dónde más aparece «ragli»- y diezעֲשֶׂרֶתaseret
diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
El contexto
3Ahora ve y golpea a Amalec, y consagren a la destrucción todo lo que tiene; no lo perdones, sino da muerte desde el hombre hasta la mujer, desde el niño hasta el de pecho, desde el buey hasta el cordero, desde el camello hasta el asno”».
4 · Este versículo (arriba)
5Saúl llegó hasta la ciudad de Amalec y se emboscó en el arroyo.