Estudiarlo en la app«Y sucedía que, cuando el espíritu de Elohim estaba sobre Saúl, David tomaba la lira y tocaba con su mano; y Saúl tenía alivio y le iba bien, y el espíritu malo se apartaba de él.»
Y sucedía que,וְהָיָהcuandoבִּel espírituרוּחַde ElohimאֱלֹהִיםestabaהְיוֹתsobreאֶלSaúl,שָׁאוּלDavidדָּוִדtomabaוְלָקַחla liraאֶת הַכִּנּוֹרy tocabaוְנִגֵּןcon su mano;בְּיָדוֹy Saúlוְ לְשָׁאוּלtenía alivioרָוַחy le iba bien,וְטוֹב לוֹy el espírituוְ רוּחַmaloהָרָעָהse apartabaסָרָהde él.מֵעָלָיו
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «kinor»tocar
Tocar un instrumento de cuerdas (pulsar las cuerdas con los dedos), como la lira.
Dónde más aparece «nigen»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»sentir alivio
Respirar tranquilo, sentir descanso.
Dónde más aparece «ravaj»irle bien
Que las cosas salgan bien, que a alguien le vaya favorablemente.
Dónde más aparece «tov»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sara»En la primera parte el hebreo dice solo «el espíritu de Elohim»; por el final del versículo y por los vv. 15-16 se entiende que habla del espíritu malo que venía de parte de Elohim.
22Saúl envió a decir a Isaí: «Esté David, te ruego, delante de mí, porque ha hallado favor a mis ojos».
23 · Este versículo (arriba)
