22
Saúlשָׁאוּלenvióוַיִּשְׁלַחa decirלֵאמֹרaאֶלIsaí:יִשַׁי«EstéיַעֲמָדDavid,דָוִדte ruego,נָאdelante de mí,לְפָנַיporqueכִּיha halladoמָצָאfavorחֵןa mis ojos».בְּעֵינָי
1 Samuel 16:22
Estudiarlo en la app«Saúl envió a decir a Isaí: «Esté David, te ruego, delante de mí, porque ha hallado favor a mis ojos».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 16:22, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- a decirאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- Isaíיִשַׁיyishay
Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «yishay»- «Estéיַעֲמָדyaamad
servir
«Estar delante de» alguien: servirle.
Dónde más aparece «yaamad»- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- delante de míפָנַfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»- ha halladoמָצָאmatsa
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «matsa»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a mis ojosעֵינָena
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ena»
El contexto
21David llegó a Saúl y estuvo delante de él; y él lo amó mucho, y fue el que llevaba sus armas.
22 · Este versículo (arriba)
23Y sucedía que, cuando el espíritu de Elohim estaba sobre Saúl, David tomaba la lira y tocaba con su mano; y Saúl tenía alivio y le iba bien, y el espíritu malo se apartaba de él.