11
Saúlשָׁאוּלy todoוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלoyeronוַיִּשְׁמַעestasהָאֵלֶּהpalabrasאֶת דִּבְרֵיdel filisteo,הַפְּלִשְׁתִּיy desmayaronוַיֵּחַתּוּy temieronוַיִּרְאוּmucho.מְאֹד
1 Samuel 17:11
Estudiarlo en la app«Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, y desmayaron y temieron mucho.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:11, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- oyeronיִּשְׁמַעyishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»- palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- del filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»- y desmayaronיֵּחַתּוּyejatu
desmayar
Perder el ánimo por el miedo, quedarse sin fuerzas para seguir.
Dónde más aparece «yejatu»- y temieronיִּרְאוּyiru
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yiru»- muchoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
10El filisteo dijo: «Yo afrento hoy a las líneas de batalla de Israel. Denme un hombre, y peleemos juntos».
11 · Este versículo (arriba)
12David era hijo de aquel hombre efrateo de Belén de Judá, cuyo nombre era Isaí, y que tenía ocho hijos; y el hombre, en los días de Saúl, era viejo, entrado en años entre los hombres.