38
Saúlשָׁאוּלvistióוַיַּלְבֵּשׁa Davidאֶת דָּוִדcon su vestidura,מַדָּיוpusoוְנָתַןun cascoקוֹבַעde bronceנְחֹשֶׁתsobreעַלsu cabezaרֹאשׁוֹy lo vistióוַיַּלְבֵּשׁ אֹתוֹcon una coraza.שִׁרְיוֹן
1 Samuel 17:38
Estudiarlo en la app«Saúl vistió a David con su vestidura, puso un casco de bronce sobre su cabeza y lo vistió con una coraza.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:38, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- vistióיַּלְבֵּשׁyalbesh
vestir
Poner la ropa a otro, a veces como honor o ayuda.
Dónde más aparece «yalbesh»- a Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- con su vestiduraמַדָּיmaday
vestidura
Ropa que se lleva puesta, o tapices para sentarse.
Dónde más aparece «maday»- pusoנָתַןnatan
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natan»- un cascoקוֹבַעkova
casco
Casco. Es otra forma de escribir la misma palabra del casco de Goliat (17:5).
Dónde más aparece «kova»- de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- con una corazaשִׁרְיוֹןshiryon
coraza
Coraza: armadura que protege el pecho y la espalda.
Dónde más aparece «shiryon»
El contexto
37David dijo: «YHWH, que me libró de la mano del león y de la mano del oso, él me librará de la mano de este filisteo». Saúl dijo a David: «Ve, y YHWH esté contigo».
38 · Este versículo (arriba)
39David se ciñó su espada sobre su vestidura y quiso andar, porque no lo había probado. David dijo a Saúl: «No puedo andar con estas cosas, porque no lo he probado». Y David se las quitó de encima.