19
Y sucedióוַיְהִיque, al tiempoבְּעֵתde darתֵּתa Merab,אֶת מֵרַבhijaבַּתde Saúl,שָׁאוּלa David,לְדָוִדellaוְהִיאfue dadaנִתְּנָהpor mujerלְאִשָּׁהa Adrielלְעַדְרִיאֵלel meholatita.הַמְּחֹלָתִי
1 Samuel 18:19
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, al tiempo de dar a Merab, hija de Saúl, a David, ella fue dada por mujer a Adriel el meholatita.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 18:19, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- que, al tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- de darתֵּתtet
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»- a Merabמֵרַבmerav
Merab
Merab, hija mayor del rey Saúl (1 Samuel 18:17).
Dónde más aparece «merav»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- a Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- por mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»- a Adrielעַדְרִיאֵלadriel
Adriel
Adriel: hombre de Meholá a quien Saúl dio por mujer a su hija Merab, que había sido prometida a David. El nombre significa «rebaño de Dios» o «mi ayuda es Dios».
Dónde más aparece «adriel»- el meholatitaמְּחֹלָתִיmejolati
meholatita
Meholatita: persona de Abel-meholá, población del valle del Jordán.
Dónde más aparece «mejolati»
El contexto
18David dijo a Saúl: «¿Quién soy yo, y quién es mi vida, la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?».
19 · Este versículo (arriba)
20Mical, hija de Saúl, amaba a David; lo anunciaron a Saúl, y el asunto fue recto a sus ojos.