1 Samuel 18:30

«Los jefes de los filisteos salían; y sucedía que, cada vez que salían, David actuaba con más acierto que todos los siervos de Saúl, y su nombre fue muy estimado.»

1 Samuel 18:30 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

30

1 Samuel 18:30, palabra por palabra

Los jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «felishtim»
salíanיֵּצְאוּyetsu

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetsu»
y sucedíaיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
que, cada vez queדֵּיde

cada vez que

Junto con otras palabras: cada vez que, tan a menudo como, según alcance.

Dónde más aparece «de»
Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
actuaba con más aciertoשָׂכַלsajal

ser prudente

Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.

Dónde más aparece «sajal»
los siervosעַבְדֵיavde

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avde»
de Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
y su nombreשְׁמshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
fue muy estimadoיִּיקַרyikar

ser precioso

Valer mucho para alguien.

Dónde más aparece «yikar»
fue muy estimadoמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»

El contexto

29Saúl temió todavía más a David, y Saúl fue enemigo de David todos los días.

30 · Este versículo (arriba)

Leer 1 Samuel 18 completo

Cómo usarla