1 Samuel 23:13

«David se levantó con sus hombres, como seiscientos hombres; salieron de Keila y anduvieron por donde pudieron andar. A Saúl le fue anunciado que David había escapado de Keila, y dejó de salir.»

1 Samuel 23:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

1 Samuel 23:13, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
se levantóיָּקָםyakam

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakam»
con sus hombresאֲנָשָׁיanashay

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashay»
como seiscientosשֵׁשׁshesh

seis

Seis.

Dónde más aparece «shesh»
como seiscientosמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
salieronיֵּצְאוּyetsu

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetsu»
de Keilaקְּעִלָהkeila

Queila

Keila: población de Judá en la Sefelá.

Dónde más aparece «keila»
y anduvieronיִּתְהַלְּכוּyithalju

vagar

Moverse sin rumbo fijo, recorriendo un lugar.

Dónde más aparece «yithalju»
A Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
le fue anunciadoהֻגַּדhugad

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «hugad»
había escapadoנִמְלַטnimlat

escapar

Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.

Dónde más aparece «nimlat»
y dejóיֶּחְדַּלyejdal

dejar, cesar

Dejar de hacer algo, cesar.

Dónde más aparece «yejdal»

El contexto

12David dijo: «¿Me entregarán los señores de Keila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl?». YHWH dijo: «Entregarán».

13 · Este versículo (arriba)

14David habitó en el desierto, en las fortalezas; habitó en la montaña, en el desierto de Zif. Saúl lo buscaba todos los días, pero Elohim no lo dio en su mano.

Leer 1 Samuel 23 completo

Cómo usarla