24
Se levantaronוַיָּקוּמוּy fueronוַיֵּלְכוּa Zifזִיפָהdelante deלִפְנֵיSaúl.שָׁאוּלDavidוְדָוִדy sus hombresוַאֲנָשָׁיוestaban en el desiertoבְּמִדְבַּרde Maón,מָעוֹןen el Arabá,בָּעֲרָבָהal surאֶל יְמִיןdel yermo.הַיְשִׁימוֹן
1 Samuel 23:24
Estudiarlo en la app«Se levantaron y fueron a Zif delante de Saúl. David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en el Arabá, al sur del yermo.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 23:24, palabra por palabra
- Se levantaronיָּקוּמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- y fueronיֵּלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- a Zifזִיפָzifa
Zif
Zif: nombre de dos poblaciones de Judá, una en el Neguev y otra en la montaña.
Dónde más aparece «zifa»- delante deפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y sus hombresאֲנָשָׁיanashay
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashay»- estaban en el desiertoמִדְבַּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- de Maónמָעוֹןmaon
Maón
Maón: población de Judá en la montaña. Su nombre significa «morada».
Dónde más aparece «maon»- en el Arabáעֲרָבָהarava
Arabá
El valle del Jordán y del mar Muerto.
Dónde más aparece «arava»- al surיְמִיןyemin
sur
El lado sur, que queda a la derecha de quien mira al oriente.
Dónde más aparece «yemin»- del yermoיְשִׁימוֹןyeshimon
desierto, yermo
Yermo, desolación: tierra desierta y sin habitantes.
Dónde más aparece «yeshimon»
El contexto
23Vean y sepan de todos los escondites donde se esconde, y vuelvan a mí con lo cierto, y yo iré con ustedes; y sucederá que, si está en la tierra, lo rastrearé entre todos los millares de Judá».
24 · Este versículo (arriba)
25Saúl fue con sus hombres a buscarlo. Lo anunciaron a David, y él descendió a la peña y habitó en el desierto de Maón. Saúl lo oyó y persiguió a David al desierto de Maón.