27
Y un mensajeroוּמַלְאָךְvinoבָּאaאֶלSaúl,שָׁאוּלdiciendo:לֵאמֹר«Apresúrateמַהֲרָהy ven,וְלֵכָהporqueכִּיlos filisteosפְלִשְׁתִּיםse han lanzadoפָשְׁטוּsobreעַלla tierra».הָאָרֶץ
1 Samuel 23:27
Estudiarlo en la app«Y un mensajero vino a Saúl, diciendo: «Apresúrate y ven, porque los filisteos se han lanzado sobre la tierra».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 23:27, palabra por palabra
- Y un mensajeroמַלְאָךְmalaj
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malaj»- vinoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Apresúrateמַהֲרָmahara
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «mahara»- y venלֵכָleja
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leja»- los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»- se han lanzadoפָשְׁטוּfashtu
incursionar
Lanzarse a atacar.
Dónde más aparece «fashtu»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
26Saúl iba por un lado del monte, y David y sus hombres por el otro lado del monte. David se apresuraba para irse de delante de Saúl, y Saúl y sus hombres rodeaban a David y a sus hombres para capturarlos.
27 · Este versículo (arriba)
28Saúl volvió de perseguir a David y fue al encuentro de los filisteos. Por eso llamaron a aquel lugar Sela-hamahlecot.