20
Y ahora,וְעַתָּהmira,הִנֵּהyo séיָדַעְתִּיqueכִּיciertamente reinarás,מָלֹךְ תִּמְלוֹךְy queוְel reinoמַמְלֶכֶתde Israelיִשְׂרָאֵלquedará firmeקָמָהen tu mano.בְּיָדְךָ
1 Samuel 24:20
Estudiarlo en la app«Y ahora, mira, yo sé que ciertamente reinarás, y que el reino de Israel quedará firme en tu mano.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 24:20, palabra por palabra
- yo séיָדַעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- ciertamente reinarásמָלֹךְmaloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «maloj»- el reinoמַמְלֶכֶתmamlejet
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlejet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- quedará firmeקָמָהkama
permanecer
Quedar firme, cumplirse.
Dónde más aparece «kama»- en tu manoיָדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»
El contexto
19Pues cuando un hombre halla a su enemigo, ¿lo deja ir por buen camino? YHWH te pague con bien por lo que este día has hecho conmigo.
20 · Este versículo (arriba)
21Ahora, pues, júrame por YHWH que no cortarás mi descendencia después de mí ni destruirás mi nombre de la casa de mi padre».