9
Los muchachosנַעֲרֵיde Davidדָוִדllegaronוַיָּבֹאוּy hablaronוַיְדַבְּרוּaאֶלNabalנָבָלconforme a todasכְּכָלestasהָאֵלֶּהpalabrasהַדְּבָרִיםen nombreבְּשֵׁםde David,דָּוִדy esperaron.וַיָּנוּחוּ
1 Samuel 25:9
Estudiarlo en la app«Los muchachos de David llegaron y hablaron a Nabal conforme a todas estas palabras en nombre de David, y esperaron.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 25:9, palabra por palabra
- Los muchachosנַעֲרֵיnaare
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naare»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- y hablaronיְדַבְּרוּyedabru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedabru»- Nabalנָבָלnaval
Nabal
Nabal: hombre rico de Maón, marido de Abigail, que despreció a David (1 Samuel 25). Su nombre suena igual que la palabra hebrea «necio».
Dónde más aparece «naval»- palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- en nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- y esperaronיָּנוּחוּyanuju
reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «yanuju»
El contexto
8Pregunta a tus muchachos, y te lo anunciarán. Hallen, pues, los muchachos favor a tus ojos, porque hemos venido en buen día. Da, te ruego, lo que halle tu mano a tus siervos y a tu hijo, a David”».
9 · Este versículo (arriba)
10Nabal respondió a los siervos de David y dijo: «¿Quién es David, y quién es el hijo de Isaí? Hoy son muchos los siervos que se escapan, cada uno de delante de su señor.