Estudiarlo en la app«Nabal respondió a los siervos de David y dijo: «¿Quién es David, y quién es el hijo de Isaí? Hoy son muchos los siervos que se escapan, cada uno de delante de su señor.»
Nabalנָבָלrespondióוַיַּעַןa los siervosאֶת עַבְדֵיde Davidדָוִדy dijo:וַיֹּאמֶר«¿Quién esמִיDavid,דָוִדy quién esוּמִיel hijoבֶןde Isaí?יִשָׁיHoyהַיּוֹםson muchosרַבּוּlos siervosעֲבָדִיםque se escapan,הַמִּתְפָּרְצִיםcada unoאִישׁde delante deמִפְּנֵיsu señor.אֲדֹנָיו
Nabal
Nabal: hombre rico de Maón, marido de Abigail, que despreció a David (1 Samuel 25). Su nombre suena igual que la palabra hebrea «necio».
Dónde más aparece «naval»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «yishay»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «rabu»abrir brecha
Romper un muro, entrar por la fuerza.
Dónde más aparece «mitpartsim»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adonay»9Los muchachos de David llegaron y hablaron a Nabal conforme a todas estas palabras en nombre de David, y esperaron.
10 · Este versículo (arriba)
11¿Y tomaré mi pan, mi agua y mis reses que he matado para mis esquiladores, y los daré a hombres que no sé de dónde son?».
