1 Samuel 26:5

«David se levantó y llegó al lugar donde había acampado Saúl; y David vio el lugar donde estaban acostados Saúl y Abner, hijo de Ner, jefe de su ejército. Saúl estaba acostado en el cerco del campamento, y el pueblo acampaba a su alrededor.»

1 Samuel 26:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

1 Samuel 26:5, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
se levantóיָּקָםyakam

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakam»
y llegóיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
lugarמָּקוֹםmakom

lugar

Un lugar, un sitio.

Dónde más aparece «makom»
había acampadoחָנָהjana

acampar

Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.

Dónde más aparece «jana»
Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
vioיַּרְאyar

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «yar»
estaban acostadosשָׁכַבshajav

acostarse

Acostarse a dormir o descansar.

Dónde más aparece «shajav»
y Abnerאַבְנֵרavner

Abner

Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».

Dónde más aparece «avner»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Nerנֵרner

Ner

Ner, padre de Abner y pariente del rey Saúl. El nombre significa «lámpara».

Dónde más aparece «ner»
jefeשַׂרsar

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sar»
de su ejércitoצְבָאtseva

ejército

Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.

Dónde más aparece «tseva»
en el cerco del campamentoמַּעְגָּלmagal

cerco

El cerco del campamento: el círculo de carros o de tropas que lo rodea.

Dónde más aparece «magal»
y el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
a su alrededorסְבִיבֹתָיsevivotay

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «sevivotay»

El contexto

4David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido.

5 · Este versículo (arriba)

6David respondió y dijo a Ahimelec el hitita y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab: «¿Quién descenderá conmigo a Saúl, al campamento?». Abisai dijo: «Yo descenderé contigo».

Leer 1 Samuel 26 completo

Cómo usarla