Estudiarlo en la app«Aquis decía: «¿Contra quién se han lanzado hoy?». Y David decía: «Contra el Neguev de Judá», «contra el Neguev de los jerameelitas» y «contra el Neguev de los quenitas».»
Aquisאָכִישׁdecía:וַיֹּאמֶר«¿Contra quiénאַלse han lanzadoפְּשַׁטְתֶּםhoy?».הַיּוֹםY Davidוַ דָּוִדdecía:יֹּאמֶר«Contraעַלel Neguevנֶגֶבde Judá»,יְהוּדָה«contraוְעַלel Neguevנֶגֶבde los jerameelitas»הַיַּרְחְמְאֵלִיy «contraוְאֶלel Neguevנֶגֶבde los quenitas».הַקֵּינִי
Aquis
Aquis: rey filisteo de la ciudad de Gat, ante quien David se refugió dos veces (1 Samuel 21 y 27–29).
Dónde más aparece «ajish»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»incursionar
Lanzarse a atacar.
Dónde más aparece «peshattem»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»Néguev
La tierra seca del sur de Israel.
Dónde más aparece «negev»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»jerameelita
Jerameelita: descendiente de Jerameel, un clan de Judá que vivía en el Neguev.
Dónde más aparece «yarjmeli»ceneo
Ceneos: un pueblo del sur de Canaán; de ellos era el suegro de Moisés (Jueces 1:16).
Dónde más aparece «keni»David decía que atacaba el Neguev de Judá, de los jerameelitas y de los quenitas, y el v. 8 dice que atacaba a los gesuritas, los gizritas y los amalecitas. En el hebreo la pregunta de Aquis empieza con una palabra que normalmente significa «no»; se entiende «¿contra quién?» o «¿adónde?».
9David golpeaba la tierra y no dejaba con vida hombre ni mujer; tomaba ganado menor, ganado vacuno, asnos, camellos y ropas, y volvía y venía a Aquis.
10 · Este versículo (arriba)
11David no dejaba con vida hombre ni mujer para traerlos a Gat, diciendo: «No sea que anuncien contra nosotros, diciendo: “Así hizo David”». Y así fue su costumbre todos los días que habitó en el campo de los filisteos.
