Davidדָוִדnoלֹאdejaba con vidaיְחַיֶּהhombreוְאִישׁni mujerוְאִשָּׁהpara traerlosלְהָבִיאa Gat,גַתdiciendo:לֵאמֹר«No sea queפֶּןanuncienיַגִּדוּcontra nosotros,עָלֵינוּdiciendo:לֵאמֹר“AsíכֹּהhizoעָשָׂהDavid”».דָוִדY asíוְכֹהfue su costumbreמִשְׁפָּטוֹtodosכָּלlos díasהַיָּמִיםqueאֲשֶׁרhabitóיָשַׁבen el campoבִּשְׂדֵהde los filisteos.פְלִשְׁתִּים
1 Samuel 27:11
Estudiarlo en la app«David no dejaba con vida hombre ni mujer para traerlos a Gat, diciendo: «No sea que anuncien contra nosotros, diciendo: “Así hizo David”». Y así fue su costumbre todos los días que habitó en el campo de los filisteos.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 27:11, palabra por palabra
- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- dejaba con vidaיְחַיֶּהyejaye
dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «yejaye»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- ni mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- para traerlosהָבִיאhavi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»- a Gatגַתgat
Gat
Ver en el mapaDónde más aparece «gat»- diciendoאמֹרmor
pensar
Hablar en el interior sin decirlo en voz alta; pensar.
Dónde más aparece «mor»- anuncienיַגִּדוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- hizoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- fue su costumbreמִשְׁפָּטmishpat
costumbre
Lo que se suele hacer, la forma de hacer algo.
Dónde más aparece «mishpat»- los díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- habitóיָשַׁבyashav
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yashav»- en el campoשְׂדֵהsede
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sede»- de los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»
Lugares de este versículo
Gat ?
Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel
Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).
El contexto
10Aquis decía: «¿Contra quién se han lanzado hoy?». Y David decía: «Contra el Neguev de Judá», «contra el Neguev de los jerameelitas» y «contra el Neguev de los quenitas».
11 · Este versículo (arriba)
12Aquis creía a David, diciendo: «Se ha hecho del todo odioso a su pueblo, a Israel, y será mi siervo para siempre».