1 Samuel 27:9

«David golpeaba la tierra y no dejaba con vida hombre ni mujer; tomaba ganado menor, ganado vacuno, asnos, camellos y ropas, y volvía y venía a Aquis.»

1 Samuel 27:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

1 Samuel 27:9, palabra por palabra

Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
golpeabaהִכָּהhika

derrotar

Atacar y vencer en batalla.

Dónde más aparece «hika»
la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
dejaba con vidaיְחַיֶּהyejaye

dar vida

Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.

Dónde más aparece «yejaye»
hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
ni mujerאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
tomabaלָקַחlakaj

arrebatar

Quitar algo, apoderarse.

Dónde más aparece «lakaj»
ganado menorצֹאןtson

rebaño

Un rebaño de ovejas y cabras.

Dónde más aparece «tson»
ganado vacunoבָקָרvakar

ganado vacuno

Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.

Dónde más aparece «vakar»
asnosחֲמֹרִיםjamorim

asno, burro

Asno, burro.

Dónde más aparece «jamorim»
camellosגְמַלִּיםgemalim

camello

Camello.

Dónde más aparece «gemalim»
y ropasבְגָדִיםvegadim

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «vegadim»
y volvíaיָּשָׁבyashav

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «yashav»
y veníaיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
Aquisאָכִישׁajish

Aquis

Aquis: rey filisteo de la ciudad de Gat, ante quien David se refugió dos veces (1 Samuel 21 y 27–29).

Dónde más aparece «ajish»

El contexto

8David subía con sus hombres, y se lanzaban contra los gesuritas, los gizritas y los amalecitas; porque ellos habitaban la tierra desde antiguo, yendo hacia Shur y hasta la tierra de Egipto.

9 · Este versículo (arriba)

10Aquis decía: «¿Contra quién se han lanzado hoy?». Y David decía: «Contra el Neguev de Judá», «contra el Neguev de los jerameelitas» y «contra el Neguev de los quenitas».

Leer 1 Samuel 27 completo

Cómo usarla