1 Samuel 27:8

«David subía con sus hombres, y se lanzaban contra los gesuritas, los gizritas y los amalecitas; porque ellos habitaban la tierra desde antiguo, yendo hacia Shur y hasta la tierra de Egipto.»

1 Samuel 27:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

1 Samuel 27:8, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
subíaיַּעַלyaal

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaal»
con sus hombresאֲנָשָׁיanashay

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashay»
y se lanzabanיִּפְשְׁטוּyifshtu

incursionar

Lanzarse a atacar.

Dónde más aparece «yifshtu»
los gesuritasגְּשׁוּרִיgeshuri

gesurita

Gesurita: habitante de Gesur, pequeño reino al nordeste del lago de Cineret.

Dónde más aparece «geshuri»
los gizritasגִּזְרִיgizri

guirzita

Gizrita (o guirzita): miembro de un pueblo del sur de Canaán, vecino de los amalecitas, contra el que David hizo incursiones. Solo aparece en 1 Samuel 27:8.

Dónde más aparece «gizri»
y los amalecitasעֲמָלֵקִיamaleki

amalecita

Amalecitas: pueblo nómada del sur de Canaán, enemigo de Israel desde la salida de Egipto.

Dónde más aparece «amaleki»
habitabanיֹשְׁבוֹתyoshvot

estar habitada

Estar habitada una tierra.

Dónde más aparece «yoshvot»
la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
desde antiguoעוֹלָםolam

antaño

Los tiempos de los antepasados, lejanos hacia atrás.

Dónde más aparece «olam»
yendoבּוֹאֲboa

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «boa»
hacia Shurשׁוּרָshura

Shur

Shur: región desértica entre Canaán y Egipto.

Dónde más aparece «shura»
de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

7El número de los días que David habitó en el campo de los filisteos fue un año y cuatro meses.

8 · Este versículo (arriba)

9David golpeaba la tierra y no dejaba con vida hombre ni mujer; tomaba ganado menor, ganado vacuno, asnos, camellos y ropas, y volvía y venía a Aquis.

Leer 1 Samuel 27 completo

Cómo usarla