Davidדָּוִדsubíaוַיַּעַלcon sus hombres,וַאֲנָשָׁיוy se lanzabanוַיִּפְשְׁטוּcontraאֶלlos gesuritas,הַגְּשׁוּרִיlos gizritasוְהַגִּזְרִיy los amalecitas;וְהָעֲמָלֵקִיporqueכִּיellosהֵנָּהhabitabanיֹשְׁבוֹתla tierraהָאָרֶץdesde antiguo,אֲשֶׁר מֵעוֹלָםyendoבּוֹאֲךָhacia Shurשׁוּרָהy hastaוְעַדla tierraאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
1 Samuel 27:8
Estudiarlo en la app«David subía con sus hombres, y se lanzaban contra los gesuritas, los gizritas y los amalecitas; porque ellos habitaban la tierra desde antiguo, yendo hacia Shur y hasta la tierra de Egipto.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 27:8, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- subíaיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- con sus hombresאֲנָשָׁיanashay
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashay»- y se lanzabanיִּפְשְׁטוּyifshtu
incursionar
Lanzarse a atacar.
Dónde más aparece «yifshtu»- los gesuritasגְּשׁוּרִיgeshuri
gesurita
Gesurita: habitante de Gesur, pequeño reino al nordeste del lago de Cineret.
Dónde más aparece «geshuri»- los gizritasגִּזְרִיgizri
guirzita
Gizrita (o guirzita): miembro de un pueblo del sur de Canaán, vecino de los amalecitas, contra el que David hizo incursiones. Solo aparece en 1 Samuel 27:8.
Dónde más aparece «gizri»- y los amalecitasעֲמָלֵקִיamaleki
amalecita
Amalecitas: pueblo nómada del sur de Canaán, enemigo de Israel desde la salida de Egipto.
Dónde más aparece «amaleki»- habitabanיֹשְׁבוֹתyoshvot
estar habitada
Estar habitada una tierra.
Dónde más aparece «yoshvot»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- desde antiguoעוֹלָםolam
antaño
Los tiempos de los antepasados, lejanos hacia atrás.
Dónde más aparece «olam»- yendoבּוֹאֲboa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boa»- hacia Shurשׁוּרָshura
Shur
Shur: región desértica entre Canaán y Egipto.
Dónde más aparece «shura»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
7El número de los días que David habitó en el campo de los filisteos fue un año y cuatro meses.
8 · Este versículo (arriba)
9David golpeaba la tierra y no dejaba con vida hombre ni mujer; tomaba ganado menor, ganado vacuno, asnos, camellos y ropas, y volvía y venía a Aquis.