7
Ahora, pues,וְעַתָּהvuelveשׁוּבy veוְלֵךְen paz,בְּשָׁלוֹםy noוְלֹאharásתַעֲשֶׂהlo maloרָעa los ojosבְּעֵינֵיde los soberanosסַרְנֵיde los filisteos».פְלִשְׁתִּים
1 Samuel 29:7
Estudiarlo en la app«Ahora, pues, vuelve y ve en paz, y no harás lo malo a los ojos de los soberanos de los filisteos».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 29:7, palabra por palabra
- vuelveשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»- y veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- en pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- harásתַעֲשֶׂהtaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»- lo maloרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- de los soberanosסַרְנֵיsarne
soberano
Uno de los cinco jefes de las ciudades filisteas.
Dónde más aparece «sarne»- de los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»
El contexto
6Aquis llamó a David y le dijo: «Vive YHWH, que tú eres recto, y es bueno a mis ojos tu salir y tu entrar conmigo en el campamento, porque no he hallado en ti mal desde el día en que viniste a mí hasta este día; pero a los ojos de los soberanos no eres bueno.
7 · Este versículo (arriba)
8David dijo a Aquis: «Pues ¿qué he hecho, y qué has hallado en tu siervo desde el día en que estuve delante de ti hasta este día, para que no vaya y pelee contra los enemigos de mi señor el rey?».