9
Davidדָּוִדfue,וַיֵּלֶךְélהוּאy los seiscientosוְשֵׁשׁ מֵאוֹתhombresאִישׁqueאֲשֶׁרestaban con él,אִתּוֹy llegaronוַיָּבֹאוּhastaעַדel arroyoנַחַלde Besor;הַבְּשׂוֹרy los que quedaban atrásוְהַנּוֹתָרִיםse detuvieron.עָמָדוּ
1 Samuel 30:9
Estudiarlo en la app«David fue, él y los seiscientos hombres que estaban con él, y llegaron hasta el arroyo de Besor; y los que quedaban atrás se detuvieron.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 30:9, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y los seiscientosשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- y los seiscientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- el arroyoנַחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- de Besorבְּשׂוֹרbesor
Besor
Besor: arroyo del sur de Judá, cerca de Siclag, donde se quedaron doscientos hombres de David demasiado agotados para seguir.
Dónde más aparece «besor»- y los que quedaban atrásנּוֹתָרִיםnotarim
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notarim»- se detuvieronעָמָדוּamadu
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «amadu»
El contexto
8David preguntó a YHWH, diciendo: «¿Perseguiré a esta banda? ¿La alcanzaré?». Él le dijo: «Persigue, porque ciertamente alcanzarás y ciertamente librarás».
9 · Este versículo (arriba)
10David persiguió, él y cuatrocientos hombres; se detuvieron doscientos hombres, que estaban demasiado agotados para cruzar el arroyo de Besor.