9
Fortalézcanseהִתְחַזְּקוּy seanוִהְיוּhombres,לַאֲנָשִׁיםfilisteos,פְּלִשְׁתִּיםno sea queפֶּןsirvanתַּעַבְדוּa los hebreosלָעִבְרִיםcomoכַּאֲשֶׁרellos les han servidoעָבְדוּa ustedes;לָכֶםseanוִהְיִיתֶםhombresלַאֲנָשִׁיםy peleen».וְנִלְחַמְתֶּם
1 Samuel 4:9
Estudiarlo en la app«Fortalézcanse y sean hombres, filisteos, no sea que sirvan a los hebreos como ellos les han servido a ustedes; sean hombres y peleen».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 4:9, palabra por palabra
- Fortalézcanseהִתְחַזְּקוּhitjazku
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «hitjazku»- y seanהְיוּheu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heu»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- sirvanתַּעַבְדוּtaavdu
servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «taavdu»- a los hebreosעִבְרִיםivrim
hebreo
Hebreo. Es la primera vez que aparece: así llamaban a Abram los pueblos vecinos. Se relaciona con Éber, su antepasado.
Dónde más aparece «ivrim»- y peleenנִלְחַמְתֶּםniljamtem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljamtem»
El contexto
8¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de la mano de estos dioses poderosos? Estos son los dioses que golpearon a Egipto con toda clase de golpes en el desierto.
9 · Este versículo (arriba)
10Los filisteos pelearon, e Israel fue herido, y huyeron cada uno a su tienda. El golpe fue muy grande, y cayeron de Israel treinta mil de a pie.