4
sabiendo,εἰδότεςhermanosἀδελφοὶamadosἠγαπημένοιpor Dios,ὑπὸ θεοῦsu elección;τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν
1 Tesalonicenses 1:4
Estudiarlo en la app«sabiendo, hermanos amados por Dios, su elección;»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 1:4, palabra por palabra
- sabiendoεἰδότεςeidótes
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «eidótes»- hermanosἀδελφοὶadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- amadosἠγαπημένοιegapeménoi
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «egapeménoi»- por Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- su elecciónἐκλογὴνeklogén
elección
elección; «instrumento escogido», elegido para una tarea.
Dónde más aparece «eklogén»
El contexto
3recordando delante de nuestro Dios y Padre su obra de fe, su trabajo de amor y su perseverancia de esperanza en nuestro Señor Jesús el Mesías,
4 · Este versículo (arriba)
5porque nuestra buena noticia no llegó a ustedes solo en palabra, sino también en poder, y en el Espíritu Santo, y con plena certeza; como saben qué clase de personas fuimos entre ustedes por amor de ustedes.