Estudiarlo en la app«porque nuestra buena noticia no llegó a ustedes solo en palabra, sino también en poder, y en el Espíritu Santo, y con plena certeza; como saben qué clase de personas fuimos entre ustedes por amor de ustedes.»
porqueὅτιnuestra buena noticiaτὸ εὐαγγέλιον ἡμῶνnoοὐκllegóἐγενήθηa ustedesεἰς ὑμᾶςsoloμόνονen palabra,ἐν λόγῳsinoἀλλὰtambiénκαὶen poder,ἐν δυνάμειyκαὶen el Espíritu Santo,ἐν πνεύματι ἁγίῳyκαὶcon plena certeza;πληροφορίᾳ πολλῇcomoκαθὼςsabenοἴδατεqué clase de personasοἷοιfuimosἐγενήθημενentre ustedesἐν ὑμῖνpor amor de ustedes.δι’ ὑμᾶς
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangélion»llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «egenéthe»solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógo»poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámei»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagío»plena certeza
Plena certeza, estar del todo convencido.
Dónde más aparece «pleroforía»grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollé»saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»tal como
Tal como, como.
Dónde más aparece «hoíoi»4sabiendo, hermanos amados por Dios, su elección;
5 · Este versículo (arriba)
6Y ustedes llegaron a ser imitadores nuestros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de mucha aflicción, con gozo del Espíritu Santo,
